To tag a person we must first create a people tag. Now we have the option of tagging people when we create them or anytime after.
When viewing a person's record, we can tag that person with our created people tags.
Now we can see the tag on the housekeeping reports as well as in the person's record.
Here's a video offering a walk-through: